• Inicio
  • Español
    • Autor
    • Libros >
      • Novela histórica
      • Novela de actualidad
      • Ensayo
      • Teatro
      • Novela juvenil
      • Cuentos
    • Música >
      • Viento
      • Lo que tú eres
      • Los Castilletes
      • Alegremente
      • Danza de Afrodita
      • Yo que vengo
      • La Lloca
      • Nana de la tierra
      • Bailaba el amor
      • Romance del pecado del amor.
      • Basuriblús
      • Desde la luna
    • Audiovisuales
    • Agenda
  • Asturiano
    • Autor
    • Llibros >
      • Novela histórica
      • Novela d'actualidá
      • Ensayu
      • Teatru
      • Novela xuvenil
      • Cuentos
    • Música >
      • Viento
      • Lo que tú eres
      • Los Castilletes
      • Alegremente
      • Danza d' Afrodita
      • Yo que vengo
      • La Lloca
      • Nana de la tierra
      • Romace del pecáu d´amor
      • Bailaba l' amor
      • Basuriblús
      • Dende la lluna
    • Audiovisuales
    • Axenda

Dende la lluna

ImagenLiliana Fernández
Pal discu “La mina que nun cierra” Xulio Arbesú compuso la música de 16 canciones d’otros tantos poetes del asturianu y mineru valle del Nalón, unes en llingua asturiana y otres en castellano. Una d’eses canciones, fecha con lletra d’él mesmu, yera “Desde la luna”. Más tarde utilizóla, faciéndola más sele, quitándo-y l’estribillu y renomándola “Nana de la Tierra”, pal llargumetraxe musical “Bailandia”.
Nos dos casos canta Liliana Fernández cola so voz tan dulce y espresiva, solo qu’en “Desde la luna” acompáñala esa pequeña gran orquesta que fue’l grupu Mures y que coles sos armoníes trata d’evocar equí un riscar de la Tierra sobre l’horizonte llunar.



Grabada pa “La mina que nun cierra” nel estudiu d’Ángel M. Doménech cola participación de:

Liliana Fernández, voz.
Ángel Calvo, violín.
Mapi Hernández, flauta.
Alejandro González, flauta.
Carmen Cuello, guitarra.
Beatriz Losa, piano.
Xulio Arbesú, dirección.

DESDE LA LUNA
  (Xulio Arbesú)

 
Desde la luna, desde la luna,
quisiera verla desde la luna
marcando el centro de mi universo,
milagro azul en cielo negro.
 
Negro es el fondo del horizonte,
negra la sombra de los misterios,
negro el silencio, que tanto esconde,
y el infinito también es negro.
 
Pero la Tierra, de firme nombre,
fruto del árbol de la galaxia,
es una joya de tres colores,
ocre y azul, azul y blanca.
 
Blanca de nubes en remolino
que trazan viejos pasos de danza,
ocre de suelo y azul zafiro,
el verdadero color del agua.
 
Desde la luna...
 
Es un milagro desconocido
para el que mira desde muy cerca,
para los ojos de los antiguos
que divisaron luna y estrellas
 
y no supieron que nuestra madre,
fértil cobijo de las semillas
era en lo grande redonda nave,
y en lo pequeño dulce sonrisa.
 
Esa sonrisa, hija del sol,
ya la está viendo la raza humana,
fuerza de vida, signo de amor,
es el emblema de la esperanza.
 
Desde la luna...
 

 
DENDE LA LLUNA
(Xulio Arbesú)

 
Dende la lluna, dende la lluna,
quixera vela dende la lluna
marcando’l centru del mio universu,
milagru azul en cielu negru.
 
Negro ye lo fondero del horizonte,
negra la sombra de los misterios,
negru’l silenciu, que tanto esconde,
y l’infinitu tamién ye negru.
 
Pero la Tierra, de firme nome,
frutu del árbol de la galaxia,
ye una xoya de tres colores,
ocre y azul, azul y blanca.
 
Blanca de nubes en remolín
que tracen pasos vieyos de danza,
ocre de suelu y azul zafiru,
el verdaderu color del agua.
 
Dende la lluna...
 
Ye un milagru desconocíu
pal que mira dende mui cerca,
pa los güeyos de los antiguos
que divisaron lluna y estrelles
 
y nun supieron que la nuestra madre,
abeyu fértil de les semientes
yera no grande redonda nave,
y no pequeño dulce sonrisa.
 
Esa sonrisa, fía del sol,
yá la ta viendo la raza humana,
fuerza de vida, seña d’amor,
ye l’emblema de la esperanza.
 




Proudly powered by Weebly
  • Inicio
  • Español
    • Autor
    • Libros >
      • Novela histórica
      • Novela de actualidad
      • Ensayo
      • Teatro
      • Novela juvenil
      • Cuentos
    • Música >
      • Viento
      • Lo que tú eres
      • Los Castilletes
      • Alegremente
      • Danza de Afrodita
      • Yo que vengo
      • La Lloca
      • Nana de la tierra
      • Bailaba el amor
      • Romance del pecado del amor.
      • Basuriblús
      • Desde la luna
    • Audiovisuales
    • Agenda
  • Asturiano
    • Autor
    • Llibros >
      • Novela histórica
      • Novela d'actualidá
      • Ensayu
      • Teatru
      • Novela xuvenil
      • Cuentos
    • Música >
      • Viento
      • Lo que tú eres
      • Los Castilletes
      • Alegremente
      • Danza d' Afrodita
      • Yo que vengo
      • La Lloca
      • Nana de la tierra
      • Romace del pecáu d´amor
      • Bailaba l' amor
      • Basuriblús
      • Dende la lluna
    • Audiovisuales
    • Axenda